2018/3/24
[土] |
駐車場工事のお知らせです。
今月３０日（金）・３１日（土）の２日間、南側駐車場のアスファルト舗装工事を行います。年度末で混み合う中、皆様には大変にご迷惑をおかけしますが、北側の駐車場をご利用下さい。また、連絡（告知）が間際になりましたことを、お詫び申し上げます。
今まで南側駐車場は、雨が降ると大きな水たまりが出来、皆様に大変なご不便をおかけしました。これからは、低い土地ではありますが、多少は改善されると思います。今後とも、ご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。 |
2018/1/4
[木] |
新年、明けましておめでとうございます。
昨年同様に、在庫管理を徹底致しまして、お客様にご迷惑をおかけすることがないよう、スタッフ一同心掛けてまいりますので、今年もよろしくお願い申し上げます。
新作のスクールバッグが入荷してまいりました。中学校へ新入学の皆様におかれましては、在庫が沢山あるうちに、どうぞお買い求め下さい。 |
2017/12/22
[金] |
年末年始の営業時間のお知らせです。
１２月３１日(日)～１月３日(水)は、予定通り休業とさせていただきます。
１２月２９日(金)、３０日(土)は閉店時刻を２時間早めさせていただきます。
それ以外は、平常営業をいたします。
１２月２８日(木) ９時３０分～１９時００分（平常営業）
１２月２９日(金) ９時３０分～１７時００分（変則営業）
１２月３０日(土) ９時３０分～１７時００分（変則営業）
１２月３１日(日) 休業日
１月 １日(月) 休業日
１月 ２日(火) 休業日
１月 ３日(水) 休業日
１月 ４日(木) ９時３０分～１９時００分（平常営業）
新春は４日が初売りです。どうぞ、良いお年をお迎え下さい。 |
2017/11/15
[水] |
めっきり寒くなってまいりました。紅葉も終わりに近づいて、まもなく雪のシーズン到来といった感じがします。
年末年始の営業日のお知らせです。
１２月３１日（日）～１月３日（水）は、年末年始休業とさせていただきます。それ以外の日はすべて平常営業（９時３０分～１９時００分）をいたします。
ご理解の上、よろしくお願い申し上げます。 |
2017/10/28
［土］ |
異常気象が続いているとはいえ、秋もすっかり深まってまいりました。
地元、昭和小学校金管バンドが、東海大会で金賞を受賞し、大阪で行われる全国大会に出場することが決まりました。おめでとうございます！ご来店なさるお客様より、喜びの声が多く聞かれます。その出場報告、壮行公開リハーサルが１１月３日～５日、同校小学校の体育館で行われます。時間はいずれも１１時半～。３・４日は１４時半～からも行われます。
第１８回川中島フェスティバル２１の開催期間中です。期日は１１月３０日（木）迄。一口主催者カード（１,０００円）を持参されて、昭和小学校、共和小学校の運動着、上履、給食着など、小学校用品をご購入なさった方には、ポイント２倍！さしあげます。
また、スタンプラリーで５店舗のスタンプを集めると、商工会川中島支所で、コシヒカリ５kgプレゼント。こちらは先着１００名様迄。まだ大丈夫です。 |
2017/10/12
[木] |
ホームページに出版局を加えました。出版した本の紹介並びに販売をいたします。興味がある方は、左の「もくじ」一番下からご覧下さい。
「初心者のためのダンス指導」という本を紹介しています。こちらは、体育の先生、保育士さん、幼稚園の先生、将来それらの先生や保育士さんを目指す学生さん向けの書物です。 |
2017/8/9
[水] |
お盆休業ならびにその前の営業時間につきましてお知らせします。
お盆期間中は、年度当初からの予定通り休業とさせていただきます。
また、１０日(木)、１１日(金)、１２日(土)は、閉店時刻を１時間早め、１８時００分とさせていただきます。
なお、この間で閉店しているときに、急用ができましたら、当店宛にお電話を下さい。スタッフの都合上、必ず対応できるわけではございませんが、できる限り対応をさせていただきます。
これからお盆までの営業時間
８月１０日(木) ９時３０分～１８時００分（変則営業）
８月１１日(金) ９時３０分～１８時００分（変則営業）
８月１２日(土) ９時３０分～１８時００分（変則営業）
８月１３日(日) 休業日
８月１４日(月) 休業日
８月１５日(火) 休業日
８月１６日(水) 休業日
８月１７日(木) ９時３０分～１９時００分（平常営業）
１７日以降は平常に営業いたします。よろしくお願い申し上げます。 |
2017/7/19
[水] |
サマーフェア開催中！
７月１９日(水)～８月末、中澤屋のサマーフェアを開催します。期間中、ご来店いただいて2000円以上お買い上げの方に、プレゼントを差し上げます。
暑い日が続きますが、是非このこの機会にご来店いただければ幸いです。皆様のお越しをお待ちします。 |
2017/6/24
[土] |
５月に新しいスタッフが加わりました。スタッフの総勢は６名になりました。しかしスタッフの多くは、子どもが小さかったり、保育園・小学校・中学校・高校に通っていたり、あるいは他の仕事と兼務していたりで、フルタイムで中澤屋の勤務ができるわけではありません。
スタッフ同士で、連絡を密に取り合い、誰が対応してもお客様にご迷惑がかからないよう、最善の配慮をしています。
スタッフの詳細は、「中澤屋紹介」⇒「リニューアル情報」からご覧下さい。
http://nakazawaya.com/renewal.html |
2017/4/28
［金］ |
新年度がスタートして１ヶ月が過ぎようとしています。明日からゴールデン・ウィークが始まりますが、ゴールデン・ウィーク中の営業時間をお知らせします。
４月２９日（土） ９時３０分～１９時００分（平常営業）
４月３０日（日） ９時３０分～１９時００分（平常営業）
５月 １日（月） ９時３０分～１９時００分（平常営業）
５月 ２日（火） ９時３０分～１９時００分（平常営業）
５月 ３日（水） ９時３０分～１９時００分（平常営業）
５月 ４日（木） ９時３０分～１９時００分（平常営業）
５月 ５日（金） ９時３０分～１９時００分（平常営業）
５月 ６日（土）１６時００分～１９時００分（変則営業）
５月 ７日（日） ９時３０分～１９時００分（平常営業）
５月６日（土）のみ、営業時間を変更させていただきます。他はすべて平常通り営業いたします。よろしくお願い申し上げます。 |
